Prevod od "vreme smrti" do Italijanski


Kako koristiti "vreme smrti" u rečenicama:

Autopsijom je utvrðeno vreme smrti oko ponoæi.
Il medico legale situa la morte a mezzanotte circa.
Kada ste ustanovili uzrok i vreme smrti, šta ste zatim uradili?
Dopo aver stabilito la causa e l'ora della morte, che cosa ha fatto?
Moj muž nije bio takav heroj za vreme života nego kao sada za vreme smrti.
Da vivo, mio marito non era l'eroe che diventò dopo la morte.
Vreme smrti, otprilike 1h po ponoći.
Ora del decesso: I'1 di notte circa.
Takoðe smo našli i ovu bisernu minðušu... koja odgovara onoj koju je preminula nosila u vreme smrti.
C'era anche questo orecchino di perle che fa il paio con quello che aveva addosso la ragazza.
Vreme smrti je procenjeno otprilike u to vreme. Mnogo pre svanuæa..
L'orario della sua morte è stato fissato a poco dopo, un bel po' prima dell'alba.
U redu, i koje je vreme smrti?
Allora, qual è l'ora del decesso?
Procenjeno vreme smrti, sinoæ izmeðu 19:30 i 20:00.
Ora stimata della morte, la sera scorsa tra le 19:30 e le 20:00.
Vreme smrti, 14 sati i 18 minuta nakon prijave prvih simptoma.
14 ore e 18 minuti dopo l'apparizione dei primi sintomi.
Po boji je vreme smrti u 7:48, manje više.
La lividezza pone l'ora del decesso alle 7:48,
Vreme smrti je izmeðu 10 dana i dve nedelje.
Ho stabilito il momento della morte tra dieci giorni e due settimane.
Ako nije bilo dovoljno mleènih kiselina u vreme smrti, verovatno su mišiæi odmah otišli u stanje ukoèenosti.
Se non c'e' abbastanza ATP al momento della morte, il muscolo puo' bloccarsi ed andare immediatamente in rigor mortis.
Prema našim starim prijateljima Diptera i Coleoptera, stvarno vreme smrti je pre oko 72 sata.
Guardando i nostri vecchi amici ditteri e coleotteri, collocherei l'ora della morte a circa 72 ore fa.
To znaèi da je vreme smrti izmeðu 10:07 i 17:03.
Quindi l'ora del decesso e' da collocarsi tra le 10:57 e le 17:03.
Vreme smrti je nastalo oko 16h ranije. -10h sinoæ.
L'ora del decesso e' circa 16 ore fa. Alle dieci di ieri sera.
Larve su otprilike velièine 1.7 cm što bi znaèilo da je vreme smrti od pre 10 ili 12 sati.
Dittero! Di circa 1, 5 cm, quindi la morte risale a circa dieci, dodici ore fa.
Covek za bube je rekao da aktivnost insekata ukazuje da je vreme smrti bilo pre oko 6 i 12 nedelja.
Secondo l'entomologo l'attivita' degli insetti indica che la morte e' avvenuta tra le sei e le dodici settimane fa.
Što nam daje taèno vreme smrti.
Il che ci fornira' la data esatta della morte.
Da li je Hodgins odredio vreme smrti?
Hodgins ha stabilito l'ora del decesso?
Ludak zamrzava leševe tako da policija ne zna vreme smrti.
Quel matto congela i cadaveri così i poliziotti non riescono a risalire al tempo della morte.
Vreme smrti je izmeðu 1 i 3 èasa.
E' morto tra l'una e le tre di notte.
Zar nisi rekla da je vreme smrti medicinskog istraživaèa izmeðu 1 i 3?
Non avevi detto che l'ora della morte del medico legale era tra l'1 e le 3 di mattina? Si'.
Pismo od okružnog sudije, koji ispravlja vreme smrti.
Una lettera dall'ufficio del coroner della contea, che corregge l'ora del decesso di Brian Walters.
I to na dužnosti u vreme smrti.
E doveva essere al lavoro all'ora della morte.
Ove povrede su nastale u vreme smrti.
Queste ferite risalgono al momento della morte.
Istražitelj je odredio vreme smrti, izmeðu 18:00 i 21:00, sinoæ.
Il coroner dice che e' morto tra le 18 e le 21 di ieri sera.
Procenjujem da je vreme smrti pre 90 i 100 sati.
Stimerei l'ora del decesso tra le 90 e le 100 ore fa.
Ne, linije preloma na jagodiènim kostima ukazuju da je povreda nastala otprilike u vreme smrti.
No, la linea di frattura sulle ossa zigomatiche indica che il trauma e' stato subito intorno all'ora del decesso.
Ovo æe nam pomoæi da utvrdimo vreme smrti.
Ehi! Questo ci aiutera' a determinare il momento del decesso.
Imala je, u vreme smrti, više od jednog momka.
Al momento della morte frequentava piu' di un ragazzo:
Kad èujete nalaz patologa, saznaæete da je Sara Kej bila 6 do 7 nedelja trudna u vreme smrti.
Quando ascolterete il resoconto del patologo, scoprirete che Sarah Key era tra la sesta e la settima settimana di gravidanza al momento del decesso.
Vreme smrti je fiksno,... život je putovanje od spokojstva do njegovog završetka.
Esiste gia' la data della vostra morte. La vita e' solamente un viaggio verso la serenita' e la completezza.
Samo pre par sati imali smo svedoka koji je stavljao Zacha na mesto zloèina u vreme smrti.
Due ore fa avevamo un testimone che ha visto Zach sul luogo del delitto nell'ora del decesso.
Što ukazuje da je ovaj èovek udaren po glavi otprilike u vreme smrti.
Cio' suggerisce che l'uomo e' stato colpito alla testa intorno all'ora della morte.
Bendži Garsija je zadobio ovu drugu povredu otprilike u vreme smrti.
Benji Garcia ha subito anche questa lesione al momento o quasi del decesso.
Posle kompletne analize, uspeo sam da suzim vreme smrti izmeðu 11:30 i 1:30.
Dopo un esame completo, ho potuto collocare l'ora del decesso tra le 23:30 e l'1:30.
Da, komšinica je rekla da je videla dva deèaka kako ulaze i izlaze iz zgrade u vreme smrti.
Si', la vicina ha detto che ha visto due ragazzi entrare ed uscire dal palazzo intorno all'ora del decesso.
Vreme smrti je bilo pre 8 dana i 14 sati.
L'ora del decesso risale a otto giorni e quattordici ore fa.
Koristila sam vreme smrti koje si mi dao da izvuèem prave snimke sa kamere za ptice.
Ho usato l'ora del decesso che mi hai indicato per estrarre il filmato corretto dalla telecamera della casetta per uccelli.
Na osnovu toga, moæi æemo približno da odredimo vreme smrti.
Ottenuti quei risultati, potremo stabilire l'orario del decesso.
Filozof Marsel Prust je rekao, "Ne možemo predvideti vreme smrti.
Il filosofo Marcel Proust disse: 'Siamo soliti dire che l'ora della nostra morte e' incerta.
Kažemo da se vreme smrti ne može predvideti.
'Siamo soliti dire che l'ora della nostra morte e' incerta.
Kasnije je bolje za vreme smrti.
Piu' tardi muore e meglio e' per determinare l'ora della morte.
Utvrðujemo vreme smrti i tako to.
Stabilire un ordine temporale, cose cosi'. Indagine?
Patolog je procenio vreme smrti manje od 24 sata pre nego što su tela otkrivena.
Il corner ha stimato l'ora del decesso a meno di 24 ore prima del ritrovamento dei corpi.
Analiziram stopu razlaganja razlièitih tipova mastila da vidim da li možemo koristiti tetovaže da odredimo vreme smrti.
Sto osservando la decomposizione di diversi colori di inchiostro per vedere se i tatuaggi possono aiutarci a determinare l'ora del decesso.
Pa, jedino što sigurno znamo... je vreme smrti, 3:27 pre podne.
Beh, l'unica cosa che sappiamo è... - È stato ucciso alle 3:27.
0.8852059841156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?